Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe de la 1/2 vie @ Viki
La première moitié de ma vie
Épisode 26
Ne t’inquiètes pas. Même si je n'ai pas d'enfants, je sais comment les gérer.
Sois à l'aise et vas à ton entretien. Après ton entretien, viens à l'hôpital.
Appelle-moi, puis échange avec moi, pour que je puisse partir.
Alors oncle He Han t'amènera à l'hôpital. Sois sage, d'accord ?
Ne t’inquiètes pas. Vas-y et passez ton entretien.
Sinon, toutes tes recherches des derniers jours seront gaspillées.
La recherche sur les questions de vie ?
Je n'ai jamais fait ces expériences que tu as indiqué sur mon CV.
Je crains que si d'autres ont demandé des détails, je ne pouvais pas répondre,
j'ai donc pris le temps de faire un peu plus de recherche.
Ping'er... tu dois apprendre de ta maman qui obtient toujours des points entier à chaque fois.
- Alors allons-y. - Je dois te remercier encore une fois.
Passer l'entretien est le meilleur cadeau de remerciement que tu peux me donner.
Viens laisse oncle He Han te porter. Un, deux.. Aller
Tu peux changer de vêtements s'il te plait ?
Non, c'est ce que je porte à la maison. Bien sûr, je vais les changer.
Tu devrais toujours porter quelque chose de vif et adorable pour un entretien.
- Bien sûr... Je comprends. - Au revoir.
- Bye maman. - C'est bon, ok ?
- Maman viendra bientôt. - OK.
C'est vraiment un hôpital ?
Un hôpital a-t-il une aire de jeux ?
Si tu as un examen médical, normalement tu devrais attendre le rapport.
Donc, quand tu joues ici, le temps ira beaucoup plus vite.
Oncle He Han, pourquoi je suis si heureux de rendre visite au médecin avec toi ?
M. He.. Vous pouvez venir là-bas ?
Voici le rapport médical.
Notre petit ami a-t-il déjà contracté une pneumonie dans le passé ?
Je ne suis pas trop sûr de ça. Je vais devoir demander à ses parents.
Que pensez-vous de ça ? Demandez-le plus tard. Peu importe, il aurait besoin de trois jours de liquide intraveineux.
Plus tard, après avoir payé les frais, aller dans cette chambre pour chercher l'infirmière et ensuite amener l'enfant à la salle d'injection.
Ok, merci.
[ Luo Zi Jun ]
Je suis He Han. Ping'er a de la fièvre, alors je l'ai emmené à l'hôpital.
Le docteur m'a demandé s'il avait une pneumonie avant.
Il a effectivement eu une pneumonie avant.
Comment ça se fait que vous l'accompagniez à l'hôpital ? Où est Zijun ?
Zijun a quelque chose d'important et sera en mesure de venir ici que plus tard. Où êtes-vous ?
Je suis sur le chemin du travail. Que diriez-vous d'y aller à la place ?
C'est votre fils. Bien sûr, vous devez venir ici.
He Han accompagne Ping'er à l'hôpital ?
Luo Zijun n'est pas là ?
Ça... tu conduis jusqu'au bureau. Je vais juste prendre un taxi pour aller à l'hôpital.
Comment vas-tu pu prendre un taxi pendant l'heure de pointe ?
Pourquoi tu ne me conduis pas au bureau avant d'y aller ?
Tu n'as pas dit que He Han était là-bas ?
Je serais probablement en mesure d'obtenir un taxi en face.
Luo Zijun...
Vous avez été recommandé par Chen Xing, He Han ?
Oui.
Quelle est votre relation avec lui ?
Ami. Pour le dire plus exactement, l'ami d'une ami.
Ami. C'est notre idole.
J'ai vu dans votre CV que vous aviez été une personne dans la vente d'électronique l'année dernière ?
Oui. Je m'occupait principalement des produits retournés.
Pour les réparations, le client doit être celui qui doit contacter le fabricant.
C'est pourquoi, nous nous occupons aussi de la partie livraison.
Attendez un peu.
Frère Xiaotian... venez ici pour un certain temps.
Duan Xiao Tian, votre ancien collègue.
Il travaillait auparavant comme directeur du service après-vente.
Il vient de nous être transférer ici le mois dernier et fait maintenant de la technologie.
- Qu'est-ce que c'est ? - Frère Xiaotian, quelle coïncidence.
Vous venez d'être transférer et votre ancien subordonné vous a aussi suivi ici.
Tu es...
Bonjour, Manager Duan.
Luo Zijun, vous ne la connaissez pas ?
N'êtes-vous pas le directeur du service après-vente? Vous ne reconnaissez même pas vos collègues ?
Luo Zijun.
[Luo Zijun: Mars 2014 , managerdu service après-vente, Shanghai Anjiruiou Car Sales Company]
Mars de l'année dernière...
Désolé.
OK déjà. Je me souviens. Luo Zijun, c'est ça ?
Vraiment désolé. Je...
j'ai une cécité faciale très sévère, donc je ne t'ai pas reconnu immédiatement.
Oh, c'est vrai, tu as changé ta coiffure ?
Bien, ta coiffure devait être changée.
Sinon, tu aurais pu être plus mince.
Oh, c'est vrai, j'étais un peu plus mince,
et je me suis coupé les cheveux courts.
Regarde. C'est pour ça que je ne t'ai pas reconnu tout de suite.
Souviens-toi, Luo Zijun, je me souviendrai sûrement de toi à partir de maintenant.
D'accord, merci.
Dis, nous deux sommes vraiment destinés, et nous sommes collègues à nouveau.
Nous aurons plus de chances de parler à partir de maintenant. Continuons à bavarder plus tard.
Ok.
- OK. - OK. Retournez à votre travail, frère Xiaotian.
- Prenez bien soin d'elle. - OK.
Avez-vous encore besoin de demander autre chose ?
Probablement plus aucun.
Puisque vous avez été recommandé par He Han
et maintenant vous avez notre frère Xiaotian garant pour vous,
j'ai déjà demandé ce qui devait être demandé,
mais c'est vraiment malheureux aujourd'hui que notre directeur Su ne soit pas là.
Venez la prochaine fois, à des fins procédurales.
OK. Merci.
Bien sûr. Vous avez travaillé dur.
Je le sais déjà. OK.
OK. OK. C'est tout.
Merci.
C'est rien. Tu as écrit ton CV au hasard, non ?
Tu n'as jamais pensé que tu rencontrerais une personne impliquée ici.
Mais c'est vraiment difficile de chercher un emploi maintenant, donc je ne vais sûrement pas vous mettre dans une situation difficile.
Vraiment désolée. Merci. Au revoir.
Ping'er, maman est là.
Merci.
Le service des RH m'a déjà appelé plus tôt.
Elle a dit que ton entretien n'était pas mauvais et que tu as même rencontré un ancien collègue.
J'ai vraiment eu peur. C'est une bonne chose que Duan Xiaotian a aidé.
Je n'ose plus faire de telles choses.
Ce ne sera pas cette coïncidence la prochaine fois.
D'après la tournure, ce Duan Xiaotian est une personne très intelligente.
Oncle He Han, peux-tu m'aider à changer pour le prochain épisode ?
Pas de problème.
Tu aimes ça. Déjà en cours d'injection et tu peux toujours regarder la télévision.
Oncle He Han, puis-je encore venir ici la prochaine fois quand je tombe malade ?
Pas de problème.
Tu gâtes l'enfant.
Mais Ping'er, nous pouvons supporter les bonnes choses et aussi les mauvaises.
Ce n'est qu'en étant capable de redresser son corps et aussi de s'incliner qu'on peut être invincible. Oui ?
Retournez déjà au travail. Tu l'as accompagné toute la matinée.
Tu es là.
- Papa. - C'est maintenant chaud.
Tu lui as dit de venir ?
Le médecin a demandé si ton fils avait une pneumonie avant.
J'avais peur que si je t'appelais, ça pourrait affecter ton entretien.
Donc je peux seulement l'appeler lui.
À l'avenir, vous pouvez m'appeler à propos de telles choses à tout moment.
Le docteur a dit qu'il a besoin de trois jours d'injection, ce qui signifie aussi que demain et après-demain,
Tu dois toujours l'amener ici.
Laissez-moi le faire.
Si tu es occupée, je peux le faire.
- Je vais y aller maintenant. - OK. Au revoir.
- Au revoir. - Je t'ai dérangé. -Oncle He Han, au revoir.
Au revoir.
- Ping'er ! Viens, dépêche-toi... - Infirmière.
- Ping'er ! - Mon petit-fils.
- Ici. Ici. - Ping'er ! Ping'er !
- Mamie ! Grand-père ! - Comment est-il ? - Que s'est-il passé ?
Que s'est-il passé ? Ping'er, ça va ?
- Avait-il déjà reçu ses injections ? - Ce...
Comment a-t-il développé une pneumonie ?
Pas une pneumonie. Le médecin vient de demander s'il avait une pneumonie dans le passé.
Nous étions vraiment anxieux.
Qui vous l'a dit ?
Ling Ling nous l'a dit. Elle a dit que tu étais déjà à l'hôpital.
Elle avait peur que tu ne sois pas capable de gérer ça, alors elle nous a demandé de venir nous aider.
Je peux évaluer si ce sera trop pour moi ou pas.
Zijun, où es-tu allé plus tôt ?
J'ai entendu dire que c'était quelqu'un d'autre qui a amené Ping'er pour une consultation.
Pourquoi tu n'as pas amené l'enfant toi-même ?
Comment as-tu pu laisser l'enfant à d'autres personnes ?
Tu es la mère. Tu...
Que fais-tu occupée à ce que tu ne peux même pas prendre soin de ton enfant ?!
Papa, tu ne comprends pas la situation. Continuant à blâmer ceci et cela.
Zijun, si tu es trop occupée pour prendre soin de l'enfant, laisse-le nous.
On a le temps. En plus, nous voulons être avec l'enfant tous les jours.
Je sors d'abord.
- Est-ce que ça va ? Mon bébé... - Il va bien.
Vraiment, tu nous as vraiment fait peur.
Bois du lait, d'accord ?
Tu n'es pas encore parti ?
J'ai tout entendu.
D'après ce que je vois, ce n'est pas facile pour toi.
En fait, j'ai pensé que ce matin, tu devrais appeler Chen Junsheng et le laisser amener l'enfant à l'hôpital.
Mais j'avais peur que ça affecte ton humeur pour l'entretien.
Sans lui, je ne suis pas ici avec mon enfant ?
Ce n'est qu'une petite affaire. Pas besoin de le déranger.
C'est le père de l'enfant.
Prendre soin et protéger l'enfant
est son droit et sa responsabilité. Ce n'est pas à toi de décider comment tu te sens à ce sujet.
Tu devrais le laisser faire ces trois jours de visites à l'hôpital. Ça ne devrait pas être uniquement de ta responsabilité.
Je sens que je peux faire ces trois jours.
De toute façon, j'ai maman et Ziqun aussi.
Si ta mère et Ziqun pouvaient vraiment t'aider,
alors tu leur aurais donné un appel à la première heure du matin.
De quoi as-tu peur ?
Peur que ton enfant se développe loin de toi ?
Effrayée qu'il aimera plus son propre père et ses grands-parents ?
Peu importe ce qui se passe entre Chen Junsheng et toi
le moins que tu puisse faire est de ne pas le laisser affecter ton enfant.
Si tu détestes, il va apprendre à haïr. Si tu es tolérante, il va apprendre la tolérance.
Lâche-toi et détends-toi un peu. Alors tu trouveras ton fardeau plus léger.
J'y vais maintenant.
Réfléchissez à ce que je viens de dire.
Junsheng, tu dois te lever.
Nous devons prendre Ping'er pour faire son traitement intraveineuse.
Je suis debout.
Quelle heure est-il ? Tu dois y aller tôt ?
Il y a peut-être du trafic.
Tes parents vont ensemble ?
Ma mère va sur le chemin,
je les dépose et je vais au travail.
Lève-toi.
Ce n'est pas facile pour ta mère.
Oh oui, il y a autre chose dont je voulais te parler.
Après que Ping'er reçoit son traitement aujourd'hui, il devrait rester ici.
Il doit encore aller à l'hôpital demain, mais nous n'aurons pas à aller et venir.
Les rhumes sont contagieux.
Alors, dis à tes parents d'être très prudents.
Tu devrais faire attention aussi.
Oui. Aussi, tu devrais garder leurs assiettes et couverts séparés.
Zijun... Laisse-nous juste nous occuper de Ping'er pour les prochains jours.
Tu peux mettre ton esprit à l'aise et assister au travail.
Avec un nouvel emploi, il y aura beaucoup de choses à craindre.
L'enfant va dormir chez moi.
Permets-moi de l'envoyer à l'hôpital tôt le matin et de le ramener dans la soirée.
C'est beaucoup mieux. Je le récupère après le boulot demain.
Parfait. Viens là Ping'er..
Partons avec mamie.
On s'en va maintenant.
Zijun, j'ai entendu dire par He Han que tu travailleras chez Su Mansu.
Ce sera difficile. Soit préparée.
Si tu as des problèmes, il suffit de lui demander à He Han ou moi-même.
Après tout, c'est la société en aval de notre entreprise. Tout ce qu'on dit est accepté.
Aujourd'hui, je ne fais que rencontrer Su Mansu. Je vais commencer à travailler demain.
S'il y a des problèmes, je vais essayer de le résoudre moi-même.
Je ne peux pas compter sur les autres pour m'aider pendant toute ma vie.
Tu ferais mieux d'y aller.
Comment allez-vous Zijun ? Je suis Su Mansu.
Asseyez-vous.
A partir de maintenant, nous sommes une famille partageant le bien et le mal, alors faites comme chez vous.
J'ai déjà vu votre CV
et connaît votre connexion avec He Han.
J'ai entendu dire que vous étiez mariée avec un enfant, non ?
Je suis divorcée, et mon enfant a 7 ans.
Pourquoi avoir divorcé ?
Une tierce personne.
Donc, c'est comme ça...
Mais ce n'est pas étonnant, vous êtes si jolie, que vous attirez quelqu'un est une certitude.
Ce n'est pas He Han, non ?
Vous avez tort. C'est mon mari qui a eu cette liaison.
C'est comme ça...
Comme je l'ai dit, He Han ne sort-il pas avec Tang Jing de B&T ?
Tang Jing n'est-elle pas parti pour Hong Kong,
et il est passé à une autre ?
Tang Jing est ma meilleure amie.
Ce serait bien.
Prendre soin de vous serait la même chose que prendre soin de Tang Jing.
Manager Su. C'est mon premier jour au travail
Je voudrais clarifier plus en détails ce que le travail va impliquer, pourriez-vous s'il vous plaît me dire plus sur ce que je dois faire ?
Il n'y a pas de précipitation. Tout a été prévu.
Manager Su, vous me cherchez ?
C'est notre nouveau collègue.
Comment allez-vous, Mlle Luo ?
Bonjour, M. Duan.
Vous vous connaissez ?
J'ai rencontré Mlle Luo à l'entretien l'autre jour.
C'est super Zijun.
A partir de maintenant, il suffit d'apprendre de Xiaotian.
Laissez-le vous emmener à la zone d'enquête et de recherche et regardez autour de vous.
Xiaotian peut être plus jeune que vous d'un ou deux ans
mais dans cet aspect, il a beaucoup d'expérience.
Seulement deux mois après mon arrivée ici, il était déjà mon fidèle, capable subordonné.
M. Duan, je vous dérangerai plus à l'avenir.
Vous êtes trop polie.
La société de consultation est responsable des préoccupations à l'égard des groupes cibles, du contenu du questionnaire et des échantillons.
Notre entreprise vient de mettre en œuvre les projets
puis remet le travail terminé à une troisième compagnie.
Parfois, lorsque vous marchez dans la rue, vous serez amené à faire un questionnaire,
et une tante vous donnera un petit cadeau, et c'est eux.
Alors, comment garantissez-vous que les personnes trouvées pour les sondages répondent aux exigences de la société de Conseil ?
Nous devons donc encore surveiller, inspecter et prélever des échantillons.
Bien sûr, lorsque des problèmes surgissent, la société de Conseil ne peut que se pencher sur nos responsabilités.
Sinon, ils ont le problème de trouver ces tantes.
Désolé.
[Femme]
Allons-y.
Manager Duan, nous avons fait plus de 50 depuis le début de la journée jusqu'à maintenant.
À l'arrière.
Il y a une dame à l'arrière, la voyez-vous ?
Nos exigences d'entreprise sont pour les personnes âgées de moins de 35 ans.
Cette dame doit avoir au moins 45 ans.
Je ne l'ai pas remarquée assise à l'arrière.
Dans peu, j'annulerai son questionnaire.
Bien. S'il vous plaît ne laissez pas cela se produire à l'avenir.
Si vous regardez celui-ci, le revenu mensuel de la famille est de 15 000 yuans, mais les dépenses de consommation
chaque mois sont de plus de 10 000 yuans.
Celui-ci a l'air d'avoir un problème.
Celui-ci... annulez aussi celui-ci.
Pourquoi le numéro de téléphone est le même pour ces deux personnes ?
Qu'est-ce qui se passe avec vous tous ?
C'est négligent, vous savez ?
Permettez-moi de vous présenter
notre nouveau collègue.
Mlle Luo Zijun.
Elle a un jugement encore plus perspicace que moi. À l'avenir, vous pouvez y aller un peu plus doucement.
Ok, vous pouvez partir maintenant
Manager Duan, je vais vérifier moi-même.
Zijun. Ok.
Dans ce genre de choses, vous pouvez trouver beaucoup de problèmes.
C'est comme ça. Bien que vous commenciez officiellement à travailler demain,
si vous avez le temps aujourd'hui
pourriez-vous les réexaminer ?
Pas de problème, ce sera comme un échauffement.
Ne vous inquiétez pas.
- Je vais les mettre ici pour vous. - OK, Super.
- Travail terminé. - Bye Manager Duan.
Zijun. Pourquoi n'êtes-vous pas encore partie ?
[Questionnaire de consommateur sur le lait Yili]
Vous pouvez juste regarder ces choses négligemment.
Juste Shanghai seul, il y en a déjà 600.
Dans deux jours, il y aura encore des sondages en provenance de deux endroits. En tout, c'est 1 800 copies.
Si vous allez les regarder une question à la fois, quand allez-vous terminer ?
Je vais juste le considérer comme une formation. Vous rentrez déjà ?
Je suis sur le départ. Vraiment, écoutez-moi.
Nous avons laissé une entreprise tierce faire l'enquête de questionnaire pour nous.
Même s'ils font un peu de relâchement et négligence sur les matériaux, tout est dans les attentes.
Tant qu'il n'y a pas une énorme déviation, c'est bien.
Alors, y a-t-il des gens de chez nous qui vérifient les autres villes ?
Tous les questionnaires qui seront collectés seront vérifiés par une personne désignée.
Ce qui veut dire que personne n'y va pour vérifier ?
Ces entreprises tierces ont travaillé avec nous pendant une longue période.
Il n'y a aucun problème avec eux. Je vais répondre à cet appel.
Je... fais des heures supplémentaires.
Probablement vers 21 heures.
Pourquoi "où je suis" ? Je te l'ai déjà dit.
Je fais des heures sup' au bureau. Si tu ne me crois pas, viens ici et jetes un oeil
et vois si je suis vraiment dans le bureau.
Tu es vraiment quelque chose, toujours suspicieuse.
OK déjà. Je ne veux plus te parler.
Zijun, rentrez tôt après avoir regardé.
Ok.
Bonjour, He Han. Tu as le temps maintenant ?
Je voudrais te poser une question.
C'est à propos des études de marché que ton Chen Xing a demandé à notre compagnie de faire.
Laisses-moi le dire comme ça.
Après avoir travaillé pendant tant d'années, bien sûr, je sais que ces entreprises de recherche de marché
relâche le travail et sont avares sur la matière dans une certaine mesure
juste pour réduire les ressources humaines et financières.
C'est pourquoi, nous avons déjà établi un certain degré d'erreur dans nos numéros d'échantillonnage.
Combien coûte un certain degré de fabrication ? Et quel est le degré d'erreur d'échantillonnage ?
Tu dois savoir que dans ces quatre à cinq cents questionnaires,
il y a déjà la moitié qui n'est pas à la norme.
Ce n'est que pour Shanghai. Que diras-tu dans d'autres villes ?
Cela ne sera-t-il pas plus anarchique là-bas ?
Pourquoi es-tu si sévère ?
Ton propre supérieur t'a déjà dit que c'est bien alors pourquoi cherche-tu des ennuis ?
As-tu vraiment l'intention d'aller à Nanjing, à Suzhou, pour vérifier ?
Cela t'obligera à dépenser beaucoup de temps.
OK déjà. Finissons-en.
[ Shanghai à Suzhou... ]
Luo Zijun, non ?
Oui.
Pourquoi as-tu ramené de l'alcool ?
- Pour boire. - Je ne peux plus boire. J'ai encore besoin de faire quelque chose quand je rentre à la maison.
Pas question. C'est rare que je sois aussi libre.
J'ai l'habitude de t'accompagner, cette fois, tu m'accompagnes.
Xiao Xie, viens ici un moment.
Elle ne me laissera pas interférer. Elle a dit que je lui donnais cette chance.
Une semaine. Laisse-la gérer elle-même le magasin.
Allez.
Vieux Zhuo, nous devrions célébrer que tu as été en mesure d'obtenir un bon disciple.
Toi aussi.
La mienne s'est que pour l'aider. Contrairement à toi, qui a accepté un disciple.
Dis, je l'ai aidée avant et maintenant, elle est capable de m'aider en retour.
C'est une bonne chose, Vieux Zhuo.
Honnêtement, je ne t'ai jamais vu traiter quelqu'un de si bon avant.
Vraiment ?
Entrez.
Tu as fini de nettoyer le magasin ?
Je l'ai nettoyé bien mieux que vous.
Pas mal.
Qu'est-ce que c'est ?
N'ai-je pas jeté un foulard à vous deux, il y a deux jours ?
Je vous en ai acheté un autre.
Je... ne porte pas d'écharpes.
Je l'ai acheté. Vous devriez au moins l'essayer.
Comment se fait-il que je doive essayer des choses que tu as achetées ?
- Parce que... - Parce que quoi ?
Parce que vous êtes bon pour moi.
J'ai jeté le cadeau qui vous a été donné par votre ami, mais vous ne vous êtes pas fâché contre moi.
Je sais que vous me grondez et que vous me frappez tous les jours, mais vous êtes plus préoccupé par moi que quiconque.
Les gens de la boutique ont déjà dit qu'ils ne vous ont jamais vu traiter quelqu'un de si bon avant.
- Tu veux savoir pourquoi je te traite aussi bien ? - Oui.
Viens, assieds-toi.
Parce que ton père est mon ami.
-Juste parce que mon père est votre ami. - Oui.
C'est pour ça que vous êtes gêné de dire que vous m'aimez. J'ai raison ?
Luo Luo, n'utilise pas de telles choses pour faire des blagues. Ce n'est pas marrant.
Je ne plaisante pas.
Je suis sérieuse.
Après mon arrivée à Jiangzi, je n'ai plus pensé à chercher un petit ami.
J'ai en effet dit avant que j'avais un petit ami, et il y en avait en fait plus d'un.
Mais pour l'instant, je sens qu'ils sont tous si puérils.
Je veux juste rester à Jiangzi maintenant.
J'aimerais être avec toi.
Ça me convient de faire quoi que ce soit, même si je dois travailler sous toi pour toujours.
Tant que tu es là, tant que tu me parles,
ça me va si tu me fais travailler.
Petite fille, je peux être responsable de ton repas, de tes vêtements, de ton logement et de ton transport.
A part ça, rien d'autre.
Il est impossible qu'il y ait autre chose.
Tu sais que ce dont je parle, ce n'est pas juste ça !
Tu peux arrêter de parler de mon père ?
Mais il est vraiment... ton père est en effet mon ami !
Tu peux arrêter de me traiter comme l'enfant de ton ami ?!
Ce dont je parle n'est pas ce problème ! Tu as évité ce problème...
Qu'est-ce que ça me fait ?
Luo Luo, laisse-moi te le dire encore une fois. Dans cette boutique, tu travailles et gagnes de l'argent.
Oui, je peux te traiter mieux que les autres employés.
A part ça, comme pour l'autre type de relation,
je n'y ai jamais pensé, et je n'y réfléchirai jamais.
Identique aux autres employés ?
Effectivement. Que veux-tu d'autre ?
C'est parce que je ne suis pas assez bonne ?
Si c'est parce que je ne suis pas bonne, donc je peux le changer.
Tu ne t'intéresses pas à moi ?
Pourquoi dois-je m'intéresser à toi ?
Il y a tellement de femmes. Pourquoi dois-je t'aimer ? Donne-moi une raison !
Tu es si bizarre.
Luo Luo, si tu es comme ça,
ce n'est pas marrant du tout.
Tu penses que c'est romantique ?
Tu penses que c'est à la mode ?
Tu fais "Luólì avec tonton" ? (femme jeune avec esprit mûr)
Je suis l'ami de ton père, laisse-moi te le dire encore une fois.
C'est pourquoi, dans tes yeux, j'ai toujours été rien.
Oui.
Tu es mon employé.
Tu es ma... fille d'ami.
A part ça ?
Rien d'autre.
Ne t'embêtes pas à penser qu'il y en aura d'autres.
Et il est impossible qu'il y ait autre chose.
Pars maintenant.
[Suzhou - 12 heures]
Mademoiselle, qui cherchez-vous ?
Tante, je regarde juste autour.
Remplissez-vous un formulaire de sondage ?
Oui. Oui. Vous avez du temps ? Aidez-moi à en remplir un.
Venez. Venez. Asseyez-vous. Asseyez-vous. Juste cinq minutes de votre temps.
Mademoiselle, si vous n'êtes pas pressée, que diriez-vous de me donner un coup de main ?
C'est aussi difficile pour nous de travailler pour gagner de l'argent.
Ça... ce nom,
adresse, numéro de téléphone, tout doit être rempli, n'est-ce pas ?
Oui. Oui. Il suffit de mettre des choses au hasard.
Par exemple, votre nom de famille est Wang alors juste Wang Xiaoxia.
Quant à l'adresse, faites-en une.
Il y a encore beaucoup de formulaires d'enquête ici.
Vous devez attirer les gens de la rue un par un ?
Qu'est-ce qui attire les gens ?
Être capable d'attendre un vendeur de légumes n'est déjà pas mauvais quand on reste dans la rue pendant une heure.
Chaque membre de ma famille m'aide habituellement à remplir deux formulaires. S'il n'y a vraiment pas d'autre choix, je les remplis moi-même.
Cela fonctionne aussi ? Et s'ils appellent ces personnes pour les réinterroger ?
Ils n'appellent généralement pas. Qui sera si disponible pour chercher des ennuis ?
Tout le monde gagne paisiblement l'argent, ce ne sera pas génial ?
Oui, juste mettre une croix là.
Alors je vais juste remplir au hasard cette partie ?
Oui, juste les vérifier.
- Merci. - De rien.
Dites, vous m'envoyez une photo ce matin disant que vous êtes allée à Suzhou.
Sur place, tout n'est qu'une fausse installation.
Une étude de marché comme celle-ci n'est-elle pas une blague ?
Vous en avez déjà parlé au directeur Su ?
Cela compte-t-il un voyage d'affaires ou un congé ?
Bien déjà. Parlons juste quand vous revenez.
Ne vous inquiétez pas.
Mes normes de travail sont de réduire les problèmes de l'autre partie. Je ne vais sûrement pas vous donner des problèmes.
Xiaotian, venez.
Directeur Su.
Mr. He.
M. He est venu ici pour poser des questions sur le statut de l'affaire que vous manipulez.
Quand pourrez-vous envoyer les numéros à M. He à Chen Xing ?
Avant le week-end.
Je viens d'envoyer un collègue pour collecter les données.
- Suzhou ? - Pas seulement Suzhou. Quelqu'un est aussi allé à Nanjing.
Regardez. Regardez. N'est-ce pas la photo? Mon collègue l'a envoyé ce matin.
Regardez.
Vous avez vraiment votre cœur là-dessus.
Quoi, M. He ?
Regardez quelle importance nous donnons à votre Chen Xing.
Tu es toujours allée à Suzhou.
Oui, je sais que tu es très travailleuse, très assidue.
Mais à quoi ça sert d'aller aussi loin ?
Quelle aide peux-tu fournir ?
Je pourrais ne pas être en mesure de fournir une aide énorme, mais au moins je suis en mesure d'avoir quelques formulaires de sondage réellement soumis.
Cet après-midi, j'ai l'intention d'aller à Nanjing et d'y retourner ce soir. Je pourrai toujours aller travailler demain.
Il y aurait un orage ce soir à Shanghai. Je ne sais pas quelle est la situation à Nanjing.
Puis-je vous déranger pour m'aider à remplir un questionnaire de recherche ?
- Juste cinq minutes de votre temps. - Nous sommes pressés.
Je suis désolée.
Mais juste pour être sûr, je pense que tu devrais déjà revenir après Suzhou.
Si tu insistes pour aller à Nanjing,
j'espère que tu pourras réserver ton trajet en train de retour ici plus tôt.
Une fois que l'orage commence, ça sera difficile d'obtenir un billet.
Je le sais déjà. Ne t'inquiétes pas.
Bonjour, Mademoiselle. Pouvez-vous m'aider...
[Il y aura des orages aujourd'hui et demain.]
[Gare de Nanjing]
Plus de ticket
200 Yuan, c'est bon marché
De l'autre côté c'est 250 Yuan
- Je ne suis pas assis ici. Pas assis ici. - Pourquoi êtes-vous comme ça ?
Pas assis ici.
Il n'y a pas de billets pour Shanghai, non ?
Pourquoi ne pas utiliser une voiture ? Ma voiture ne coûte que 200 yuans par personne.
Pourquoi hésitez-vous ?
Il n'y a pas de voitures.
Quel genre de voiture ?
Pourquoi vous vous tracassez pour le genre de voiture ?
Dans 3 heures, vous arriverez à Shanghai.
Seulement 200 yuans. Prenez-le vite.
Ma voiture a rencontré un peu de problèmes.
Je suis désolée. Je dois m'arrêter un moment.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui se passe ?
Je suis pressé.
Vraiment !
Oh, mon Dieu.. Oh, mon Dieu.. la voiture ne démarre pas.
Les trois hommes pouvez-vous aider à la pousser ?
Vous voulez rentrez chez vous ? Descendez et aidez à pousser.
Allez... vite sortez et poussez !
Venez... écoutez-moi. Un, deux, allez..
deux, deux, trois...
Salut.
Zijun, tu viendras encore chercher Ping'er aujourd'hui ?
Un, deux, trois
Où es-tu ? C'est tellement bruyant.
Dis-lui de ne pas venir le chercher. Il pleut si fort.
Ping'er est parfaitement bien ici.
Maman, quand viendras-tu me chercher ?
Ne t'inquiète pas. Maman vient certainement te chercher.
Vite.
Attends un peu, d'accord ?
Okay. Poussez !
Utilisez plus de force.
C'est dur pour vous tous, mes frères.
Vous tous...
Je vous ai déjà donné l'emplacement.
À quelle heure pouvez-vous venir ?
Je ne vous entends pas.
Bien. J'attendrai ici.
Ok... J'ai utilisé le cable de raccord.
Je vous en supplie... s'il vous plaît venez rapidement.
D'accord... D'accord... D'accord...
D'accord
Pourquoi êtes-vous encore là ?
Les trois autres ont déjà quitté la voiture pour penser à d'autres options.
vous ferriez mieux de vous dépêcher.
Ok..ok..ok.. Ces 200 yuan...
Je vous les rends. Pensez rapidement à d'autres idées et ne restez pas ici.
Non. Que voulez-vous dire ?
Vous me rendez l'argent, mais où est-ce que je peux trouver une autre voiture pour me ramener à la maison ?
Vous croyez que je l'ai fait exprès ?
Mademoiselle... Je n'en ai aucune idée
Tout le monde est allé trouver un moyen, vous feriez mieux de le faire aussi.
Salut.
Tu n'es pas encore rentrée ?
Pas encore. Je suis toujours sur la route.
Tu n'as pas pris le train ?
Ils ont manqué de billets de train.
J'étais sur la route, mais la voiture est tombée en panne.
Oh non.. mon portable est à court de batterie.
Envoies-moi ta position.
Je n'entends pas ce que tu dis.
Ma batterie mobile est épuisée rapidement. Je ne peux plus parler.
Emplacement ! Envoies-moi ta position actuelle maintenant.
Bonjour. Le numéro que vous avez appelé n'est pas connecté.
[ Luo Zijun ]
Bonjour. Le numéro que vous avez appelé n'est pas connecté.
Je vous le dis. Ne restez pas sous la pluie bêtement. Venez dans la voiture.
Mon portable est tombé en panne de batterie. Mon ami arrive, mais j'ai peur qu'il ne puisse pas me trouver.
Vous savez que c'est vraiment dangereux de rester ici comme ça ?
Les conducteurs venant en sens inverse ne peuvent pas vous voir. Que ferez-vous ?
On ne peut rien y faire.
Mais vous..
Que pensez-vous de ça ? Vous pouvez me prêter votre portable ?
Pas question.. Pas question. Ma batterie mobile est en baisse à 40%.
J'en ai besoin pour que le service de dépannage m'appelle.
Je vous ai dit de rentrer dans la voiture.
Sinon, tenez-vous sur le côté.
Les trois autres personnes ont décidé de faire du stop
ou ils ont peut-être trouvé un endroit à proximité pour rester pendant un certain temps.
J'ai pensé à ma promesse de Ping'er de le prendre ce soir.
Aussi, He Han pourrait être en mesure de me trouver malgré les fortes pluies,
Bien que ce soit encore environ 100 à 200 km de Shanghai, et mon mobile a manqué de batterie,
J'ai peur que si je parte, il ne puisse pas me trouver.
Bien sûr, il pourrait même pas venir du tout.
He Han !
"In The Pouring Rain" de Ye Linsheng
♫ Dans la pluie torrentielle, parmi les voitures occupées. ♫
♫ Pourquoi l'image de ton visage est-elle encore si claire ? ♫
♫ Je retiens mon souffle, te regardant partir. ♫
♫ Pourquoi est-ce que je sens que mon cœur se détériore légèrement ? ♫
♫ Quand ai-je commencé à m'habituer à ta présence ? ♫
♫ Tes appels apparaissent toujours au bon moment. ♫
♫ Mon coeur m'a vendu. ♫
♫ J'ai encore un peu d'espoir que tu reviendras me chercher. ♫
♫ Dans la pluie torrentielle, parmi les voitures occupées. ♫
♫ Pourquoi l'image de ton visage est-elle encore si claire ? ♫
♫ Je retiens mon souffle, te regardant alors que tu cours vers moi. ♫
♫ Mon cœur est légèrement hésitant. ♫